Waarom mijn gedicht dezelfde titel draagt als een honderd jaar oud bluesnummer

Mijn gedicht ‘When the levee breaks’ is gepubliceerd in Amsterdam Quarterly, een magazine uit Nederland dat in het Engels verschijnt. Het staat momenteel al in hun online editie en is ook geselecteerd voor het papieren jaarboek dat in december 2026 van de persen rolt. Het is alweer de 45ste editie van dit tijdschrift. Het thema ‘climate overshoot’ sloot prachtig aan bij een gedichtje dat ik al jaren op de plank had liggen: when the levee breaks.

Lees meer

Nieuwe bundel in de maak

Ik gebruikte die vreemde periode rond de feestdagen om de laatste hand te leggen aan een poëziebundel: Driftwood – Drijfhout. In deze tweetalige bundel vind je telkens de Nederlandse naast de Engelse versie. Ik verzorgde alle vertalingen zelf, maar betaalde wel een professionele, ‘native speaking’ vertaler om de Engelse versies nog eens na te lezen.

Lees meer

Zomerchallenge: Dertig Dagen Dichten

Dichters, opgelet: ik heb iets nieuws in petto: een zomerse challenge waarbij je:
- één maand lang elke dag een schrijfprikkel in je mailbox krijgt die je inspireert tot het schrijven van een gedicht
- feedback krijgt op één gedicht naar keuze
- een publicatie op mijn website krijgt met een gedicht, biografie, links naar eigen site/sociale media, ...

Je kan aansluiten in juli of in augustus.

Lees meer

Mogelijk gemaakt door WordPress.com.

Omhoog ↑